It's very hush-hush, as we say in the spy game. - Yeah, yeah, yeah.
E' una "pesca con la mosca", come diciamo in gergo noi spie.
Ever since she figured out what I do, it's been like a spy game she's been dying to get involved with.
Da quando ha capito cosa faccio, è stato come un gioco di spie in cui ha fatto di tutto per essere coinvolta.
He could be a competitor who knows all about your operation could be law enforcement getting ready to bust you could be a foreign agent setting you up in some deep spy game.
Potrebbe trattarsi di un concorrente che sa tutto della tua attivita'... Potrebbero essere le forze dell'ordine che si preparano a catturarti... Potrebbe essere un agente estero che cerca di cacciarti in un qualche gioco di spie.
kyle, what's with all the spy game stuff here?
Kyle, che cos'e' tutta questa segretezza da film di spionaggio?
In the spy game, You spend a lot of time getting people to betray their own.
Nel gioco dello spionaggio, passi molto tempo a far in modo che le persone tradiscano i loro compagni.
I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can.
Non conosco la scortesia di un gioco spionistico, ma ci sono certamente delle liberta' che non ti puoi prendere, e se lo fai, lo devi dire alle altre persone immediatamente.
Jacob Scott could be looking to get back into the spy game.
Jacob Scott potrebbe essere in cerca di tornare in gioco di spionaggio.
Man really wants to get back into the spy game.
L'uomo vuole davvero tornare in gioco di spionaggio.
AP-5 and Chop were playing some spy game the whole trip.
AP-5 e Chop hanno giocato alle spie per tutto il viaggio.
I'm out of the spy game so long, my skills are rusty.
Sono da così tanto fuori dal giro, che mi sono arrugginito.
The spy game is a melancholy business, and it takes its toll.
Lo spionaggio e' un affare malinconico, e ha il suo costo.
The spy game has more in common with selling used cars than any of us would like to admit.
Lo spionaggio ha più a vedere con i venditori di auto usate di quanto si potrebbe pensare.
You see... this little spy game we're playing here doesn't have to be one-sided.
Vedi... questo giochetto da spie che stiamo facendo... non dev'essere per forza a senso unico.
Enjoy your spy-game thing, and stay in touch.
Godetevi i vostri giochetti da spie, e... restiamo in contatto.
We're really out of the spy game.
Siamo davvero usciti dal mondo delle spie.
A murder in the middle of a spy game where nobody knows what's going on?
Un omicidio nel mezzo di un gioco di spionaggio dove nessuno sa quello che sta succedendo?
If I was writing this, the murder would have nothing to do with the spy game except that it gave the killer an opportunity to act.
Se fossi io a scrivere questo libro, l'omicidio non avrebbe nulla a che fare con il gioco di spionaggio se non per il fatto di dare al killer l'opportunita' di agire.
Well, when the husband got on to the affair, he did a little spy game of his own-- tracked down and killed his wife's lover.
Beh, quando il marito ha scoperto la relazione, ha fatto un piccolo gioco di spie tutto suo... Rintracciare e uccidere l'amante di sua moglie.
In exchange for asylum and compensation. It doesn't pay to hold a grudge in the spy game.
Serbare rancore non paga nel mondo delle spie.
General, I am out of the spy game.
Generale, sono fuori dal mondo delle spie.
If memory serves, you actually said, Chuck, you are out of the spy game.
Se la memoria mi assiste, lei ha detto, testuali parole: "Chuck, sei fuori dal mondo delle spie."
Now, I can tell you've got the heart of a hero, but heart isn't enough to survive in the spy game.
Adesso, sono certo che possiedi il cuore di un eroe, ma non basta per sopravvivere in mezzo alle spie. No.
Sometimes I think we're on the wrong end of the spy game.
A volte penso che siamo nel giro delle spie sbagliato.
You've been officially initiated into the spy versus spy game.
Sei stato ufficialmente ammesso nella faida tra spie.
Well, the spy game is only black.
Beh, lo spionaggio e' solo nero.
Screw Washington, Tehran, the whole spy game.
Al diavolo Washington, Teheran... e tutta la guerra di spie!
So, Serena Miller wants out of the spy game.
Quindi Serena Miller vuole tirarsi fuori dal mondo dello spionaggio.
1.0288610458374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' una "pesca con la mosca", come diciamo in gergo noi spie. 